, Pilly Grégoire
1. SwissCup Marblehead 2023 - St-Blaise - 25.03.2023
FR en-dessous / IT sotto
--------------------
Kommen wir gleich zur Sache: 10 Boote, 16 Läufe, 7 verschiedene Sieger, Sätze A, B und C, ein Umzug und ein paar nützliche Ölzeugs... Ein grosser, sehr grosser Tag!
Fangen wir noch einmal in Ruhe an...
10 tapfere Skipper sind nach St-Blaise gereist, um an der ersten Runde des SwissCup 2023 der Klasse M teilzunehmen. Diese Teilnehmerzahl ist wirklich erfreulich und lässt auf eine ausgezeichnete Saison schliessen!
Angesichts der starken Wetterbedingungen an diesem Tag war ein Umzug zum Lac du Loclat unumgänglich, was den letzten Regenfällen Zeit gab, mit einiger Heftigkeit auf St-Blaise niederzugehen. Glücklicherweise war der Rest des Tages weitaus weniger nass.
Bei gutem, zeitweise sogar starkem Westwind konnten 16 Wettfahrten gesegelt werden, wobei die Segel mehrmals gewechselt wurden, was zeitweise auch nötig war. Es gab einige Schäden zu beklagen, die aber nicht allzu schlimm waren: eine Want für Timur, eine Winde für Christian...
7 Skipper haben mindestens eine der Läufe gewonnen. Ein Beweis für den erbitterten Kampf, der auf unserem kleinen See tobte!
Am Ende gewann unser Freund Marco SUI12 die Tageswertung dank der Regelmässigkeit seiner Ergebnisse, die von den anderen Skippern kaum erreicht wurde.
Trotz der schwierigen Wetterbedingungen verlief dieser RC-Segeln-Tag in einem ausgezeichneten Geist der Geselligkeit und des Fairplay, unter der Leitung unseres Regattaleiters des Tages Jean-Pierre.
Nachdem die Rangliste erstellt und bekannt gegeben worden war, wurde ein köstlicher - und fast schon traditioneller - Kuchen von Corinne geteilt (danke :)) und alle konnten sich mit einem Lächeln auf den Heimweg machen. Lächeln, das wir hoffentlich auch bei den nächsten Regatten weiterhin sehen werden. Bis bald, Freunde!
Die Fotogalerie ist hier
Und die vollständigen Ergebnisse hier
--------------------
Allons droit au but: 10 bateaux, 16 manches, 7 vainqueurs différents, jeux A, B et C, un déménagement et des cirés bien utiles... Une grosse, très grosse journée !
Reprenons calmement...
10 valeureux skippers ont fait le déplacement jusqu'à St-Blaise pour cette première manche de la SwissCup 2023 de classe M. Ce nombre de participants fait sincèrement plaisir à voir et laisse présager d'une excellente saison !
Vu les conditions musclées du jour, un déménagement au lac du Loclat s'est imposé immédiatement, ce qui a laissé le temps aux dernières pluies de s'abattre avec une certaine violence sur St-Blaise. Heureusement, le reste de la journée a été beaucoup moins humide.
Dans ces conditions de vent d'ouest bien établi, voire musclé par moment, 16 manches ont pu être courues avec plusieurs changements de voiles, ô combien nécessaires par moments. Quelques dégâts à déplorer tout de même, mais rien de trop grave: un hauban pour Timur, un treuil pour Christian...
7 skippers ont gagné au moins une manche. Une preuve de la lutte acharnée qui a sévi sur notre petit lac !
Au final, notre ami Marco SUI12 remporte le classement de la journée grâce à la régularité de ses résultats, difficilement atteinte par les autres skippers.
Malgré des conditions météo difficiles, cette journée de VRC s'est déroulée dans un excellent esprit de convivialité et de fair-play, sous la houlette de notre chef de course du jour Jean-Pierre.
Une fois le classement établi et annoncé, un délicieux - et presque traditionnel - cake de Corinne a été partagé (merci :)) et tout le monde a pu reprendre le chemin du retour avec le sourire. Sourires que nous espérons continuer à voir lors des prochaines régates. A bientôt les amis !
La galerie photo est ici
Et les résultats complets ici
--------------------
Andiamo subito al sodo: 10 barche, 16 regate, 7 vincitori diversi, giochi di A, B e C, una mossa e alcune utili cerate... Una grande, grande giornata!
Facciamo con calma...
10 coraggiosi skipper si sono recati a St-Blaise per questa prima prova della SwissCup 2023 classe M. Questo numero di partecipanti è davvero piacevole da vedere e lascia presagire un'ottima stagione!
Date le condizioni avverse della giornata, è stato necessario spostarsi immediatamente sul Lac du Loclat, lasciando così il tempo alle ultime piogge di cadere con una certa violenza su St-Blaise. Fortunatamente, il resto della giornata è stato molto meno bagnato.
In queste condizioni di vento da ovest ben consolidato, a volte anche muscolare, sono state disputate 16 regate con diversi cambi di vele, a volte necessari. Qualche danno da deplorare, ma niente di troppo grave: un sudario per Timur, un verricello per Christian...
7 skipper hanno vinto almeno una regata. Una prova della lotta accanita che si è svolta sul nostro piccolo lago!
Alla fine, il nostro amico Marco SUI12 ha vinto la classifica della giornata grazie alla sua regolarità di risultati, difficilmente raggiunta dagli altri skipper.
Nonostante le difficili condizioni meteo, questa giornata di VRC si è svolta in un eccellente spirito di convivialità e fair play, sotto la guida del nostro race leader Jean-Pierre.
Una volta stabilite e annunciate le classifiche, è stata condivisa una deliziosa - e quasi tradizionale - torta di Corinne (grazie :)) e tutti hanno potuto tornare a casa con il sorriso sulle labbra. Sorrisi che speriamo di continuare a vedere durante le prossime regate. A presto, amici!