MYCS - Model Yacht Club Switzerland 
Zurück
, Pilly Grégoire

SWISSCUP 2023 - Termine Anpassungen - Changements de dates - Cambio di date

Das IOM/10R-Regattawochenende in Brunnen im September wird um eine Woche verschoben / Le weekend de régates IOM/10R à Brunnen en septembre est décalé d'une semaine / Il weekend di regate IOM/10R a Brunnen in settembre è posticipato di una settimana.

Aufgrund einer Terminkollision innerhalb des Brunnen Clubs wird das IOM (Reservetag) / TenRater SwissCup Regattawochenende am 16. und 17. September 2023 stattfinden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

En raison d'un conflit de dates au sein du club de Brunnen, le week-end de régates SwissCup IOM (journée de réserve)/ TenRater est retardé d'une semaine les 16 et 17 septembre 2023. Merci de votre compréhension.

A causa di un conflitto di date all'interno del club Brunnen, il weekend di regata IOM (giorno di riserva) / TenRater sarà posticipato di una settimana al 16 e 17 settembre 2023. Grazie per la vostra comprensione.