MYCS - Model Yacht Club Switzerland 
Zurück
, Hoksbergen Marc

Regattabericht SwissCup IOM, Brunnen 09.10.2022

Trotz schlechtem Wetter und wenig Wind trafen sich 8 RC-Segler zum letzten SwissCup der IOM Klasse in Brunnen. Malgré le mauvais temps et le peu de vent, 8 navigateurs RC se sont retrouvés à Brunnen pour la dernière SwissCup de la classe IOM.

5. SwissCup IOM des Jahres 2022 in Brunnen

Zum 5ten IOM SwissCup beim Regattaverein Brunnen kamen acht Segler aus dem Tessin, Thun, Bern, Baselland und Zürich. Bei minimalem Wind startete Wettfahrtleiter Urs Blum die Serie.

Am Nachmittag wurde der Wind bei leichtem Nieselregen noch weniger. So kam es zur Entdeckung der Langsamkeit und der Erkenntnis das nur sorgfältiges Steuern zum Erfolg führt.
War die Fahrt weg, blieb das Boot wie ein Esel stehen und war nicht mehr vom Fleck zu bewegen.

Die Stimmung war trotz des schlechten Wetters gut mit fairen Skippern.

 

Es gewann Daniel Gut, SUI 131 (Mitte), punktgleich mit Oski Hodel SUI 56 (links) und Salvatore Scatassa SUI 109 (rechts)

Danke an alle die gekommen sind, wir freuen uns auf die Herbstregatten beim RVB 2023. Urs Blum danken wir für die geduldige Wettfahrtleitung und an Thomy Blatter für den Einsatz der Robobojen.
Peter Graf vom Regattaverein Brunnen ein herzliches Dankeschön, das wir an diesem Ort segeln durften.

Hans Baumgartner, SUI 40

 

5ème SwissCup IOM de l'année 2022 à Brunnen

Huit navigateurs du Tessin, de Thoune, de Berne, de Bâle-Campagne et de Zurich ont participé à la 5e SwissCup de l'OIM au Regattaverein Brunnen. C'est par un vent minimal que le directeur de course Urs Blum a lancé la série.

L'après-midi, le vent s'est encore affaibli sous une légère bruine. C'est ainsi que l'on a découvert la lenteur et que l'on s'est rendu compte que seul un pilotage minutieux mène au succès.
Une fois la vitesse perdue, le bateau s'arrêtait comme un âne et ne bougeait plus.

Malgré le mauvais temps, l'ambiance était bonne avec des skippers fair-play.

Daniel Gut, SUI 131 (au centre), à égalité avec Oski Hodel SUI 56 (à gauche) et Salvatore Scatassa SUI 109 (à droite) a gagné.

Merci à tous ceux qui sont venus, nous nous réjouissons des régates d'automne du RVB 2023. Nous remercions Urs Blum pour la patience avec laquelle il a dirigé la course et Thomy Blatter pour l'utilisation des bouées robotisées.
Un grand merci à Peter Graf du Regattaverein Brunnen de nous avoir permis de naviguer à cet endroit.

Hans Baumgartner, SUI 40