Great Sailing am 2ten SwissCup IOM

An heissen und dennoch windigen zwei Tagen trafen sich 12 IOM Segler zum MYCS SwissCup auf de Lac Rosel bei Martigny.

Wie schrieb Oli Spiess auf Facebook: "heiss, heisser, Las Rosel!" Wahrscheinlich eine Aussage zum Wetter aber sicher auch zu den sportlichen Regattaläufen an diesem Wochenende. Spass für den Beginner und auch für die etablierten IOM-Segler aus der Schweiz, Frankreich und Italien.

Viva l'Italia hiess es bei der Rangverkündigung. Paolo Cappa kam, sah und siegte. Aber für alle Teilnehmer eine erfolgreiche Regatta, wenn man vom einen oder anderen Aussetzer am Equipment absieht.

Lors de deux jours chauds mais venteux, 12 navigateurs de l'OIM se sont retrouvés pour la MYCS SwissCup sur le lac Rosel près de Martigny.

Comme l'a écrit Oli Spiess sur Facebook : "chaud, plus chaud, Las Rosel !" Probablement une déclaration sur la météo, mais certainement aussi sur les régates sportives de ce week-end. Du plaisir pour les débutants, mais aussi pour les navigateurs établis de l'OIM venus de Suisse, de France et d'Italie.

Viva l'Italia, tel était le mot d'ordre lors de la proclamation des résultats. Paolo Cappa est venu, a vu et a gagné. Mais une régate réussie pour tous les participants, si l'on fait abstraction de l'une ou l'autre défaillance de l'équipement.