2. SwissCup DF95 2024 - Porto Ronco - 27/28.04.2024

 FR unten / IT sotto

Die Gruppo Radiovelisti Lugano und der YC Ascona haben die Open Ticino in der Klasse DF 95 während eines ganzen Wochenendes in Porto Ronco organisiert. Der Samstag zählte auch für den SwissCup der Klasse.

Acht Skipper waren angereist, um an diesem neuen Ort zu segeln. Was für eine wunderbare Entdeckung!

Ein grosses Dankeschön an das Organisationsteam, das alles vorbereitet hatte: ein super zugängliches Revier direkt vor der Hafenmole mit einfachem Einwassern, Parkplätze innerhalb des Hafengeländes, ein hervorragendes Risotto zum Mittagessen und für diejenigen, die das Wochenende noch vor sich hatten, ein feines Nachtessen und dann ein neuer Segeltag. TOP!!!

Trotz aller Bemühungen der Wettfahrtleitung und sechs Starts konnte aufgrund des fehlenden Windes nur eine Regatta beendet werden. So ist das Spiel in unserem Sport...

Wir sind überhaupt nicht enttäuscht und kommen gerne wieder!

Vollständiger Bericht hier.

____________________________________________________________________

Le Gruppo Radiovelisti Lugano et le YC Ascona ont organisé l'Open Ticino en classe DF 95 durant un week-end entier à Porto Ronco. La journée du samedi comptait aussi pour la SwissCup de la classe.

8 skippers ont fait le déplacement pour naviguer dans ce nouvel endroit. Quelle magnifique découverte !

Un très grand merci à l'équipe d'organisation qui a tout prévu: un plan d'eau super accessible, juste devant la jetée du port avec une mise à l'eau facile, des places de parc dans l'enceinte du port, un risotto excellent pour la pause dîner et pour ceux qui conituaient le week-end, un déliceux souper puis une nouvelle journée de navigation. TOP !!!

Malgré tous les efforts du comité de course et 6 départs donnés, la manque de vent n'aura permis de terminer qu'une seule manche. C'est le jeu dans notre sport...

Pas déçus du tout, nous reviendrons avec plaisir !

Rapport complet ici.

____________________________________________________________________

Il Gruppo Radiovelisti Lugano e lo YC Ascona hanno organizzato l'Open Ticino della classe DF 95 per un intero weekend a Porto Ronco. La giornata di sabato è stata valida anche per la SwissCup della classe.

8 skipper hanno fatto il viaggio per navigare in questa nuova località. Che bella scoperta!

Un grande ringraziamento al team organizzativo, che ha pensato a tutto: uno specchio d'acqua super accessibile, proprio di fronte al molo del porto, con un facile accesso all'acqua, parcheggi in porto, un ottimo risotto per la pausa pranzo e, per coloro che non vedevano l'ora che arrivasse il fine settimana, una deliziosa cena seguita da un'altra giornata di vela. TOP!!!

Nonostante gli sforzi del comitato di regata e le 6 partenze, la mancanza di vento ha permesso di portare a termine solo una regata. È così che si gioca nel nostro sport...

Non siamo affatto delusi, torneremo con piacere!

Il resoconto completo qui.