1. Swisscup Regatta Klasse DF95

Ausschreibung / Avis de course: hier-ici

____________________

Die Saison 2023 startet!

Sie sind herzlich eingeladen, am ersten SwissCup DF95 2023 im Hafen von St-Blaise teilzunehmen.
Wie üblich ist der erste Start um 10 Uhr.
Teilnahme und Parken sind kostenlos, bitte fahren Sie im Hafenbereich im Schritttempo.

Ausschreibung des Rennens durch Klicken auf den obenstehenden Link.

Der MYC St-Blaise freut sich schon jetzt darauf, Sie zahlreich an diesem Regattatag zu sehen !

____________________

La saison 2023 démarre !

Vous êtes cordialement invités à participer à la première SwissCup DF95 2023 au port de St-Blaise.
Comme d'habitude, premier départ à 10h.
Participation et parking gratuits, merci de rouler au pas dans la zone du port.

Avis de course en cliquant sur le lien ci-dessus.

Le MYC St-Blaise se réjouit déjà de vous voir nombreux lors de cette journée de régate !

___________________

Inizia la stagione 2023 !

Siete cordialmente invitati a partecipare alla prima SwissCup DF95 2023 al porto di St-Blaise.
Come al solito, prima partenza alle ore 10.00.
La partecipazione e il parcheggio sono gratuiti, si prega di rispettare il ritmo nell'area portuale.

Bando di regata cliccando sul link qui sopra.

Il MYC St-Blaise è già impaziente di vedere molti di voi in questa giornata di regata !